Le Capinet

Le salon « Wow »

Aucune photo ne peut vraiment le rendre... Nous avons conçu le séjour pour qu'il occupe la quasi-totalité de l'espace de la grange, seule notre chambre en mezzanine venant rompre la hauteur sous plafond. En concertation avec Andrew, l'entrepreneur, nous avons décidé de créer un point focal dans la pièce en ajoutant une cheminée (un élément qui n'était évidemment pas prévu au budget initial). Cela a vraiment permis de structurer l'espace, tout comme le grand poêle à bois acheté chez Leroy Merlin (nous mériterions une carte de fidélité « platine » vu ce que nous avons dépensé chez Leroy – prononcé « Le Roi »). Il a été installé en même temps que deux grands ventilateurs de plafond réversibles (je vous épargne les explications techniques de Malcolm à ce sujet) ; disons simplement qu'ils permettent de garder la pièce fraîche en été et chaude en hiver. Après une longue réflexion, nous avons décidé de conserver le sol en béton brut, naturellement semi-poli. Après y avoir ajouté quelques motifs au pochoir imitant des carreaux anciens patinés et, ici ou là, l'abeille emblématique de Manchester, l'ensemble a reçu un vernis industriel très résistant. Le rendu est mis en valeur par nos tapis turcs et marocains. La pièce maîtresse est sans conteste le lustre en fer forgé : déniché, négocié et acheté dans une brocante pour les 70 ans de Malcolm. Il a fallu le décaper de sa rouille, le repeindre et refaire entièrement le système électrique. Sans oublier l'étape du levage (il pèse 30 kilos) pour l'accrocher aux hautes poutres de la charpente. Je crois bien qu'il s'est montré un peu ingrat... au début ! Vous remarquerez également une particularité : d'anciennes fenêtres (qui donnaient autrefois sur l'extérieur) ont été conservées entre les deux chambres et le séjour, tout comme la poutre courbe d'origine, laissée en place pour soutenir le plancher de la mezzanine.
© Helen and Malcolm Sawyer 2026